Attention (tradução)

Ei!
Agora que você tem a minha atenção,
O que você vai fazer?
Você até pode ter boas intenções
Mas elas não estão aparecendo
Você é muito satisfeita consigo mesma, eu vejo,
É como andar no parque
Você não está mentindo por ninguém mais, porque
Você pode ver no escuro

Tem uma tranca,
Tem uma chave,
Há alguma espécie de faixa de vice em mim
Numa coleira, pelos reinados
Tem um olhar que me coloca em correntes

E tentei uma sugestão sutil
Uma aproximação mais direta
Eu não consigo fazer sua conexão
Você está além da reaproximação
Nenhuma necessidade de desculpas insignificantes
Nenhuma necessidade de ficar tosqueando por aí
Eu não sei qual o uso
Mas o que você está sabendo

Tem uma tranca,
Tem uma chave,
Há alguma espécie de faixa de vice em mim
Numa coleira, pelos reinados
Tem um olhar que me coloca em correntes

Estranha mistura de letras aqui:

Você gosta do reflexo?
Você ama o reflexo?
Você gosta do que vê?
Você gosta da atenção?
Você gosta da atenção que você tem de mim?
Hey! Yeah! Hey! Hey!

Agora qe você tem a minha atenção...

Há alguma espécie de faixa de vice em mim

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey... (continua)

Tem uma tranca,
Tem uma chave

Attention (tradução)

Original

The Raconteurs